FC2ブログ

*All archives* |  *Admin*

2020/01
≪12  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   02≫
残念な私
先日ダンナのブログを見ていたら、
横浜に行って「サンマーメン」を食ったと書いてあった。(こちら)

それをうっかり、

「サンマラーメン」と読み間違える。( ̄▽ ̄;)!!ガーン

オイオイ!

サンマ一匹ラーメンに乗せちゃうのか?

これまた斬新なアイデアね~と、

サンマの頭を写真で探すも見当たらない。

そりゃそうだ・・・

モヤシのあんかけラーメンらしいので。

yokohamaramen1.jpg

(ダンナのブログより勝手に拝借♪)

さらに大学時代のバイト先のお土産やさんで売っていた漬物に、

「着色・ウコン」と書かれていて、

ドン引きしたこともある。( ̄∇ ̄;)

DSCN3973.jpg

いや、草食系の小動物とか小鳥のウ●コなら、
可かな?とか・・・

DSCN3972.jpg

すみません・・・( ̄∇ ̄;)

そしてドイツに海外添乗に行ったまだ新人だった私は、
ドイツ人の運転手との打ち合わせで、

「明日はノイシュバイン城だよね~」と言ってしまい、

運転手に、

それじゃ訳したら、
「新ブタ城」になっちまうじゃね~か!と怒られる。

(正しくはノイシュバンシュタイン城=新白鳥城)

DSCN3974.jpg

あぁ・・・見捨てないで・・・( ̄∇ ̄;)

おかげさまで只今4位くらいです。
コメントのお返事は訪問の形にさせていただきます。
こちらをポチッ♪の応援よろしくお願いしますm(_ _)m
  ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 犬ブログ ダックスフンドへ

ありがとうございます♪

コメントは承認後公開となりました。
よろしくお願い致しますm(_ _)m
Secret
(非公開コメント受付中)

わかるわかる~!
ウコンは昔、「ウコン入りチューハイ」ってのを
メニューで見たんだよね。その時
「はぁぁぁぁ!?ウ●コ入り???」と大声で叫び友人たちをドン引きさせた事があります。
だってそういう風に見えたんだもーーーん(←反省ナシ)

PS 父と息子の寝姿シリーズ、素敵です♪
みっきぃママさん、おはよう♪
実は私も最初は『サンマラーメン』と読んでしまったのよ^^;
同じく『ウコン』も同じ経験ありです☆
ついうっかり読み間違えちゃうことってあるよね^^;
ドイツ語って難しいんだね。
ブタと白鳥じゃ違いすぎるもんね(*^。^*)
ダラダラなみっきぃさん&パパさんが素敵☆
で、読み間違えも素敵(笑)
ラーメンの上に秋刀魚の頭・・・
いやだ(涙)
ウコン系は間違う人、多いですよねー♪
えへへ。
ちなみに昆虫が着色料の原料だったりもしますよ(爆)
サンマーメンって、地方限定なんだってね!
ワタスの実家は限りな~く
神奈川に近い静岡県なので
うちの親が好きでよく食べていたから
サンマーメンって、
全国区なのかと思っていたわ!

ウンウン(゚▽゚*(。_。*(゚▽゚*(。_。*)
確かに、改めて聞くと秋刀魚麺って思うわね!
すっごく生臭そうだけど…( ̄ー ̄Δ)

ウコンは同じ経験あり!
一瞬ビックリするよね!
マ(。Д゚; 三 ;゚Д゚)ジ!?
・・・って、二度見したこと、何度もあるわ!

ドイツ語の発音って難しくない?
舌かみそうになるわぁ~~~
'ノイシュバンシュタイン城'には苦い思ひ出が…。

耳タコで「ノインシュバイン城は"9匹の豚城"になるので気をつけて下さいね~」と言いまくり、
バス車内でクイズ大会までやったのに…。

最後のアンケートの「一番印象に残ったのは??」という問いかけに「'ホルスタイン城'最高でした!」だって…。泣けました。。。
こんにちは♪
読み間違い、笑いました~(笑)
サンマーメンはサンマラーメンに見えます!
でも、私も結構よくありますよ。
特にカタカナが苦手なようで・・・。
ぽち☆
こんにちわ♪
読み間違いってしちゃいますよね!
私はどうしてもメインクーンとメークインを読み間違えてしまいます・・・(;^ω^)
それなのにドイツ語はもっと難しい~~!!
ちょっと間違うだけで、すごいことになるんですね(笑)
こんばんは

私もサンマーメン好きですよ

トロっとしてておいしいなぁ~
あんかけが好きなんだね

いつ見ても仲良しでねてるおふたりさんだぁ~
こんばんは~(*^^*)
あぁ・・。わかります。。
私、いまだに『ウコン』って絶対に読み間違えますもん(^^;
サンマーメンって、見た事は何度もあるけど
実はまだ一度も食べてないのです。。
やっぱり美味しいんでしょうねぇ♪
みっきぃママさんこんばんわw
ごめんね。サンマーメンてどういうモノ?
スーラータンメンみたいなもん?(なんのこっちゃ)

あたしの記憶じゃぁ(自分の事だが)
大学でドイツ語を選択したんじゃが…
全く持って覚えていません!
どうして取得できたんじゃろ?不思議ね~

同じカッコでくつろぐ男性人。ププッ
お昼寝タイムでしたか♪

確かにウコンはウンコと間違える・・
私もよくあるよー。笑
そしてグフッと一人笑い。
マジ、周りから見たらへんなオバサンよねー。
みっきぃママさんこんばんは~
読み間違いわたしもしょっちゅうですよ~
でもサンマーメンというものを知らなくて
同じくサンマラーメンと読んじゃいました
実物はすごくおいしそうだけど
知らないと注文できないだろうなぁ~
ドイツ語大学時代少し勉強したのですが
もうすっかり忘れちゃってます
でもちょっと言い間違えただけで
意味がかなり変わっちゃうなんてびっくりでした~
みっきぃママさん、おはようございまーす!
実は私も最初、サンマだと思いました(汗)
今日は、読み逃げ&応援のみで失礼します。
帰ったら、ゆっくり遊びにこさせていただきますね。
プロフィール

みっきぃママ

Author:みっきぃママ
アラフォー主婦。
夫とみっきぃと娘と埼玉県で暮らしています。
海外旅行添乗員の仕事に体力的限界を感じ、
バイトなどをしています。
♪主人公紹介♪
名前・・みっきぃ
種類・・ミニチュアダックス
性別・・♂
色・・・クリームパイボールド
誕生日・2006年7月9日

訪問ありがとうm(_ _)m
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
おすすめ写真館♪
リンクフリーです♪
里親募集

フリーエリア
FC2アフィリエイト
アフィリエイト・SEO対策
RSSリンクの表示
フリーエリア
ランキング参加中♪
にほんブログ村 犬ブログ ダックスフンドへ
いくつになったの?
お友達のブログ♪
アマゾンでお買い物~
お買い物~
リンク
RSSフィード
ブログ内検索